乌克兰语和俄语的区别[图]

教授堂（jiaoshoutang.com）“乌克兰语和俄语的区别”相关内容，“乌克兰语和俄语的区别”，“乌克兰语和俄语的区别”相关内容，“俄语,乌克兰,语法”相关植物知识内容： 骂

乌克兰语和俄语的区别：俄语和白俄罗斯语是同一种语言，乌克兰语是乌国独立后乌国使用的官方语言，乌语和俄语最大的区别是不管发音和语法都有差异。

1、例如乌克兰语相当于中国的北京方言，俄语是普通话，语法基本相同，词汇80%相同，在应用方面，乌克兰语和波兰东部，俄语的前苏联地区可以理解。

2、俄语和乌克兰语的东欧语种都是斯拉夫语系，由于前苏联的原因，俄语的使用最广泛，其他没有普及性，3个字母基本上相同，只有10%的字母差异，语法的类似度在95%以上。从词汇上来看，俄语和乌克兰语的差距只有50%（主要是写作方法和读法），俄语和白俄罗斯的差距是20%俄罗斯人，乌克兰语和白俄罗斯语几乎听不懂，但都能听懂俄语。

3、哪种语言都属于斯拉夫语系。俄语和白俄罗斯语是同一种语言，乌克兰语是乌克兰独立后在乌克兰使用的官方语言。乌语和俄语有很大的区别。发音和语法都不一样，但是很多单词和俄语的书写和发音一样，有很多相似的地方。但是，本质上他是两种不同的语言。

4、乌克兰语和俄语同源，都是从斯拉夫语发展起来的，属于斯拉夫语支的东斯拉夫语。另外，虽然两种语言使用的文字都是西里尔字母，但是拼写版稍有不同，当然发音也有两者的差异，俄语中乌克兰语的3个文字是欠缺的，但是乌克兰语的字母表中俄语的4个文字变少了。但是，会这两种语言的人不能自由交流，和一个粤语说一个上海话一样。

区别不大，只是几个字母的不同，单词也差不多30%，但是读法有很大的不同。因为是苏联加盟国，乌克兰人会说俄语。而且，现在在乌克兰东部说俄语。只有西部几个州在说乌兰语。

我现在在乌克兰大学四年级，学了乌克兰语，俄语没学过，但也能理解，区别不大！！！

乌克兰语印欧语系斯拉夫语族、东斯拉夫语支波兰语印欧语系斯拉夫语族、西斯拉夫语支都属于同一个语系，是亲缘语言。

斯拉夫语族各语言来源于原始通用斯拉夫语，分为三个语系：东斯拉夫语支（包括俄语、乌克兰语、白俄罗斯语等）、西斯拉夫语支（包括波兰语、捷克语、斯洛伐克语、索布语等）、南斯拉夫语支（包括保加利亚语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语、马其顿语、塞尔维亚语、黑山语等）。

乌克兰语和波兰语很相似，有重叠的词汇，说一个乌克兰语、一个波兰语的话，可以互相推测大概的意思，但达不到相互沟通的水平。

非互连

乌克兰语和俄语不通，俄语是联合国的官方语言之一，是俄罗斯联邦的官方语言。乌克兰语不是联合国的官方语言。使用俄语的人数占世界人口的5.7%，是世界母语使用人数和第二语言使用人数的第四位语言。乌克兰语的使用人数在世界上约有4500万人。